français » allemand

Traductions de „glacial“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

glacial(e) <s [ou -aux]> [glasjal, jo] ADJ

1. glacial (très froid):

glacial(e)
glacial(e)
froid glacial

2. glacial (relatif aux régions polaires):

das Nordpolar-/Südpolarmeer

3. glacial (inamical):

glacial(e) air, silence, ton
glacial(e) sourire, accueil
être d'un abord glacial

Expressions couramment utilisées avec glacial

froid glacial
silence glacial
l'océan glacial
être d'un abord glacial
das Nordpolar-/Südpolarmeer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les colorants sont dissous en ajoutant de l'acide acétique glacial pur sur le colorant d'abord, puis en ajoutant de l'eau bouillante.
fr.wikipedia.org
Aux altitudes les plus élevées (plus de 4 000 m), la neige et le temps glacial persistent toute l'année.
fr.wikipedia.org
Une relique glaciaire, (glacial relict (en)), est un organisme adapté au froid qui est un vestige d'une plus grande distribution qui existait à l'époque glaciaire.
fr.wikipedia.org
Femmes fatales, elles répondent systématiquement au stéréotype de la belle blonde glaciale et sophistiquée.
fr.wikipedia.org
C'était par un mois de janvier glacial, mais il s'en sortit vivant.
fr.wikipedia.org
Une moitié de la planète est plongée dans une nuit glaciale et l'autre est brûlée par les rayons du soleil.
fr.wikipedia.org
Ce qui n'empêcha pas l'hiver de 1709 d'être le plus glacial des 500 dernières années.
fr.wikipedia.org
Bien plus tard, on la voit errer dans les rues au milieu d’un vent glacial avec son enfant.
fr.wikipedia.org
Les travaux d'isolation de l'intérieur du refuge se poursuivent pendant l'hiver 1938, jusqu'à ce que les températures glaciales obligent les ouvriers à redescendre.
fr.wikipedia.org
Le côté oriental est beaucoup plus sec, presque aride par endroit, mais connait aussi des températures brûlantes le jour et des nuits glaciales.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina