Traductions de „handlungsarm“ dans le dictionnaire allemand » français

handlungsarm ADJ

handlungsarm Theaterstück, Roman

pauvre en action

handlungsarm sein

manquer d'action

Expressions couramment utilisées avec handlungsarm

handlungsarm sein

manquer d'action

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelte sich zumeist um handlungsarme Film-Komödien mit Schlagersängern in der Hauptrolle.

de.wikipedia.org

Formal ist der Kurzroman in acht eher handlungsarme Abschnitte unterteilt, die aus der personalen Perspektive erzählt werden.

de.wikipedia.org

Die handlungsarme Geschichte wird vor allem in pantomimischen Darbietungen erzählt.

de.wikipedia.org

Der Roman ist handlungsarm und kommt mit wenigen Personen aus; große Teile des Werkes bestehen aus Abschweifungen (Digressionen).

de.wikipedia.org

Weder das handlungsarme Buch noch die Darsteller überzeugen.

de.wikipedia.org

Er verließ mit seinen Arbeiten für das Hofballett das bis dahin typische, handlungsarme Maskeraden-Genre und wandte sich dem dramatisch orientierten Ballet mélodramatique zu.

de.wikipedia.org

Das handlungsarme Stück besteht überwiegend aus Dialogen.

de.wikipedia.org

Diese Syntagmen dienen unter anderem der Zeitdehnung, so dass die Erzählzeit länger ist als die erzählte Zeit von drei äußerlich handlungsarmen Tagen.

de.wikipedia.org

Die angloamerikanische Kritik ließ an diesem sehr handlungsarmen Film kaum ein gutes Haar.

de.wikipedia.org

Semantisch lässt sich solche – auch noch über weite Strecken handlungsarme Textstruktur – nur mit angespanntester Leseraufmerksamkeit einigermaßen ergründen.

de.wikipedia.org