allemand » français

I . heiraten [ˈhaɪraːtən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . heiraten [ˈhaɪraːtən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . heiraten [ˈhaɪraːtən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Heiraten <-s; sans pl> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec heiratet

denk nur, Eva heiratet!
imagine, Eva se marie !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So finden sich zum Beispiel in Märchenfilmen wie Wie heiratet man einen König?
de.wikipedia.org
Jahre später, wenn der herangewachsene Mann eine Frau gefunden hat und heiratet, kredenzt man den Wein zu seiner Hochzeit.
de.wikipedia.org
Doch bei allem Unglück naht ihre Rettung in Gestalt des älteren Hausdieners, der das Mädchen von Herzen liebt und sie schließlich heiratet.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Hochzeit werden Kristin daher alle Privilegien der jungfräulichen Braut zuteil – sie heiratet mit offenem Haar und trägt die in der Familie seit Generationen vererbte Brautkrone.
de.wikipedia.org
Obwohl sie schon lange von der wahren Orientierung ihres Sohnes gewusst hat, besteht sie weiterhin darauf, dass er seine Verlobte heiratet.
de.wikipedia.org
Später jedoch heiratet er eine andere Frau, vergleicht seine Ehefrau jedoch mit seiner Kinderliebe, die er nach zwanzig Jahren wiedertrifft.
de.wikipedia.org
Sie versucht sofort, ihn zu umgarnen, damit er sie heiratet.
de.wikipedia.org
Schöne, erfolgreiche Frau wird 30, heiratet, entliebt sich, wird depressiv, verfällt dem Alkohol und möchte sich umbringen.
de.wikipedia.org
Sie unterstützt ihn als Stifterin, Köchin und Pianistin, verliebt sich in ihn und heiratet ihn schließlich.
de.wikipedia.org
Die Schuhmacherstochter bekommt sein Vermögen übertragen und heiratet den Sohn des guten Schlossherrn.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires