allemand » français

Helle(s) [ˈhɛlə] SUBST nt décl wie adj

Helle(s)
[bière f ] blonde f

I . hell [hɛl] ADJ

3. hell (hoch):

hell Stimme, Gesang
clair(e)

4. hell (aufgeweckt):

hell
futé(e) fam
ein heller Junge
un petit futé fam

II . hell [hɛl] ADV

helle ADJ DIAL

Expressions couramment utilisées avec helles

dunkles/helles Bier
bière brune/blonde
Zink ist ein helles Metall
le zinc est un métal clair
helles Sonnenlicht flutet ins Zimmer
le soleil inonde la pièce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Frau habe helles Haar gehabt, er könne sie jedoch nicht genauer identifizieren, da sie ihr Gesicht mit den Händen bedeckt hielt.
de.wikipedia.org
Die Körperscheibe ist mit einem dunkelbraunen oder schwarzen fünfzackigen Stern gemustert, der ein rundes, helles Zentrum hat.
de.wikipedia.org
Da die Brücke vor kurzem restauriert wurde, hat sie ein ungewöhnlich helles und neues Aussehen.
de.wikipedia.org
Das Feld muss ein helles, unsicheres Feld sein.
de.wikipedia.org
Zwischen den Augenwülsten zieht sich ein helles Band entlang.
de.wikipedia.org
Holzanatomisch sind kaum Unterschiede auszumachen, beide Ahornarten besitzen ein in ihrer Gattung ungewöhnlich helles Holz, das bei etwa 3 % der Stämme mit Riegelung auftritt.
de.wikipedia.org
Die Brauerei produzierte unter anderem helles Lagerbier, Einfachbier, Malzbier, Exportbier und Pilsener.
de.wikipedia.org
Die männlichen Imagines besitzen eine blaue Grundfarbe auf der Oberseite von Thorax und Abdomen, die auf den Seitenflächen in ein helles Grün übergeht.
de.wikipedia.org
Sowohl die Grauwertauflösung (derzeit nur 16 Graustufen) als auch der Kontrast sind noch gering, und weiße Flächen erreichen im besten Fall ein helles Hellgrau.
de.wikipedia.org
Außerdem hat er eine Schwäche für helles Licht, was ihn unweigerlich anzieht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "helles" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires