Traductions de „hie“ dans le dictionnaire allemand » français

hie [hiː]

hie und da (stellenweise)

ici ou là

hie und da (ab und zu)

de temps à autre

Expressions couramment utilisées avec hie

hie und da (stellenweise)

ici ou là

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 16. Jahrhundert habe Position gegen Position gestanden, Bekenntnis hie gegen Anathema dort.

de.wikipedia.org

Nur hie und da versuchen Galerien, ihn wieder ins Bewusstsein der kunstinteressierten Öffentlichkeit zu rücken.

de.wikipedia.org

Sie sind auch verantwortlich für die Verbreitung und öffentliche Bekanntmachung eines speziellen Typus von Meditation, welche hie&da als "Transzendentale Meditation" bekannt ist.

de.wikipedia.org

Die Komiker ließ die Regie hie und da fast zu laut werden, während das Liebespaar in seiner Versonnenheit vorzüglich in den Rahmen paßt.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Feste noch hie und da als Freischießen bezeichnet werden, ist heute mit der Königswürde keine Steuerbefreiung verbunden.

de.wikipedia.org

Allerdings werden einschneidende Maßnahmen und Härte und hie und da auch rücksichtsloses Eingreifen notwendig sein.

de.wikipedia.org

Auch kammermusikalische Werke aus seiner Feder werden hie und da aufgeführt.

de.wikipedia.org

Nur hie und da leise melancholische Harfenklänge, die den Szenen sanft unterlegt wurden.

de.wikipedia.org

Hie und da können auch Kenner allein Satisfaction erhalten – doch so – dass die Nichtkenner damit zufrieden sagen müssen, ohne zu wissen warum.

de.wikipedia.org

Die Silbe hie steht für die Vermählung selbst.

de.wikipedia.org