allemand » français

Traductions de „huschen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

husch [hʊʃ] INTERJ fam

Idiomes/Tournures:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei der Nahrungssuche huschen die Vögel von Blüte zu Blüte, vor denen sie für die Nahrungsaufnahme schweben.
de.wikipedia.org
Das Männchen schwimmt und huscht rund um das Weibchen und präsentiert vor ihm hektisch immer wieder seine bunten Flossen.
de.wikipedia.org
Durch den Bach huschen Stichlinge und Maulwürfe graben sich ein.
de.wikipedia.org
Ein Pizzicato der Streicher huscht durch den dritten Satz und wird in der Reprise von den Bläsern begleitet.
de.wikipedia.org
Stattdessen hat man dem Ortsnamen alle Ehre gemacht und ist bis heute, einem Sexfilm mit diesem Titel entsprechend, kreuz und quer durch die Betten gehuscht.
de.wikipedia.org
Das Licht leuchtet auf, erlischt, dreht sich, fließt, funkelt, huscht daher und pulsiert.
de.wikipedia.org
Nehmen die restlichen Tiere die Warnung tatsächlich als ernst an, huschen sie in ein Versteck.
de.wikipedia.org
Sie huscht durch das niedrige Unterholz und auf dem Boden entlang, wo sie Blätter und Streu mit dem Schnabel durchstöbert.
de.wikipedia.org
Sie sammeln kleine Insekten oder Spinnen von laublosen Zweigen, von Laub und von Spinnweben und huschen von hier nach dort, immer in ständiger Eile.
de.wikipedia.org
Plötzlich huscht eine Frau in Weiß über den Korridor.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"huschen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina