Traductions de „implizit“ dans le dictionnaire allemand » français

I . implizit [ɪmpliˈtsiːt] ADJ

implizit

implicite

II . implizit [ɪmpliˈtsiːt] ADV

implizit

implicitement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Aufruf zum öffentlichen Bekennen gegen die erdrückende kirchliche und gesellschaftliche Mehrheit beinhaltete eine implizite Selbstverpflichtung, diesen Glauben notfalls bis zum Tod zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist sein Denken von der sogenannten "Kommunikativen Theologie" inspiriert, welche nach den impliziten Anliegen und Axiomen hinter den religiösen Aussagen fragt.

de.wikipedia.org

Dabei schließt sie implizit auch an sozialistische Standpunkte ihrer Zeit an.

de.wikipedia.org

Eine Stack-Architektur bezieht sich bei Datenoperationen implizit, also ohne separate Push- und Pop-Befehle, auf einen Stack.

de.wikipedia.org

Während die Volatilität (Momentanstandardabweichung) aus historischen Kursen des Basiswertes berechnet wird, bestimmt sich die implizite Volatilität aus aktuellen Optionspreisen.

de.wikipedia.org

Wie die meisten Marketing-Maßnahmen führt Produktplatzierung zu expliziten und impliziten Werbewirkungseffekten.

de.wikipedia.org

Die Kampf- und Bewegungswerte der Figuren sind nicht wie bei Countern aufgedruckt, sondern werden entweder implizit oder auf Tabellen außerhalb des Spielfeldes geführt.

de.wikipedia.org

Diese Argumentation widerspricht sowohl der wissenschaftlichen Arbeitsweise als auch dem normalen Risikomanagement, da 100 % Sicherheit implizit bedeutet, dass nie gehandelt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Modellparameter und sind lediglich interne und implizite Parameter.

de.wikipedia.org

Dort wird eine eigenständige Ereignisvariable angenommen, die in jedem Ereignissatz implizit ist.

de.wikipedia.org