Traductions de „infantil“ dans le dictionnaire allemand » français

I . infantil [ɪnfanˈtiːl] péj ADJ

infantil

puéril(e) péj

II . infantil [ɪnfanˈtiːl] péj ADV

infantil

de façon puérile péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der infantile Hass blieb jedoch unbewusst wie auch die sadistischen Todeswünsche, die in der Zwangsvorstellung ihren Ausdruck fanden.

de.wikipedia.org

Diese Musik konnte so eine „infantile Imaginationsmaschine ankurbeln, und zur Mannwerdung beitragen“.

de.wikipedia.org

Die Menschen, die von einer infantilen Zerebralparese betroffen sind, werden im Allgemeinen auch Spastiker genannt.

de.wikipedia.org

Es stehe für das Ansprechbare, Spontane, Entwicklungsfähige, das nichts mit infantilem Verhalten gemeinsam habe.

de.wikipedia.org

Er litt von klein auf an Infantiler Zerebralparese.

de.wikipedia.org

Auch bei Sauerstoffmangel während der Geburt kann eine Schädigung der empfindlichen Nervenzellen des Motorcortex auftreten, das daraus resultierende Krankheitsbild heißt infantile Zerebralparese.

de.wikipedia.org

Sie lenkten in ihrer Theoriebildung den Blick auf das Körperliche und die infantile Mutterbeziehung.

de.wikipedia.org

Es wurde später vorgeschlagen, eine urethrale Phase als normalen Bestandteil der infantilen Sexualität zu definieren.

de.wikipedia.org

Eine multidisziplinäre Therapie aus unterschiedlichen medizinischen und therapeutischen Bereichen steht im Mittelpunkt der Behandlung der infantilen Zerebralparese.

de.wikipedia.org

Er ist nicht verheiratet und nutzt das Ferienhaus seines Vaters in den Hamptons für wilde und infantile Partys.

de.wikipedia.org