Traductions de „inklusive“ dans le dictionnaire allemand » français

I . inklusive [ɪnkluˈziːvə] PRÉP +Gen

inklusive

inclus(e) postposé

inklusive

compris(e) postposé

inklusive des Honorars

les honoraires compris

inklusive Nebenkosten

charges incluses [ou comprises]

II . inklusive [ɪnkluˈziːvə] ADV

bis inklusive dritten März, bis [zum] dritten März inklusive

jusqu'au trois mars inclus

Expressions couramment utilisées avec inklusive

inklusive Frühstück

petit-déjeuner compris

inklusive Nebenkosten

charges incluses [ou comprises]

inklusive des Honorars

les honoraires compris

bis inklusive dritten März, bis [zum] dritten März inklusive

jusqu'au trois mars inclus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An 365 Tagen (inklusive der Warmwasserbereitung und -bevorratung) stehen 1.800 Stunden Brennerlaufzeit 6.960 Stunden „Bereitschaft“ (=Auskühlung) gegenüber.

de.wikipedia.org

Das Album erschien als Standard-Edition sowie als Boxset, inklusive Instrumentals und zwei EPs.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich nicht zum Austropop gerechnet wird der Schlager inklusive des volkstümlichen Schlagers.

de.wikipedia.org

Er trug beispielsweise oftmals die traditionelle Kleidung des ostrobotnischen Flachlandes, inklusive Messer.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu anderen Gewerkschaften arbeiten alle Gremiums- und Vereinsmitglieder inklusive des Vorstands ausschließlich ehrenamtlich für den Verein.

de.wikipedia.org

Damit wurden laut Auszeichnungen über 5,8 Millionen Einheiten der Single verkauft (inklusive Premium-Streaming).

de.wikipedia.org

Er kommt auf mehr als 1000 Flugstunden in 30 verschiedenen Flugzeugen, inklusive Hubschrauber.

de.wikipedia.org

Die praktische Ausbildung in der Feuerwehr soll inklusive der Lehrgänge mindestens 150 Stunden umfassen.

de.wikipedia.org

Ein Geschütz kann – inklusive Nachladezeit – innerhalb 35 Minuten 54 Schuss abfeuern.

de.wikipedia.org

Neben dem Speiseraum lag der 5,30 Meter lange Buffettrakt mit Theke und die 3,90 Meter lange Küche inklusive Vorratsraum.

de.wikipedia.org