allemand » français

Traductions de „künstlich“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . künstlich ADJ

1. künstlich:

künstlich Beleuchtung, Hügel, See

2. künstlich MÉD:

künstlich Befruchtung, Ernährung, Auge

3. künstlich (gekünstelt):

künstlich Erregung, Heiterkeit
künstlich klingen Lachen:

II . künstlich ADV

Idiomes/Tournures:

sich künstlich aufregen fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Jahr 1868 begann die Aushebung des künstlichen Tals.
de.wikipedia.org
Er führte Techniken zum Anlegen künstlicher Darmausgänge (Anus praeter) ein und beschäftigte sich mit psychologischen Problemen von operierten Patienten.
de.wikipedia.org
Die Moorfläche muss daher künstlich vom Aufwuchs von Sträuchern und Bäumen freigehalten werden.
de.wikipedia.org
Rund 81 % der Ackerfläche konnten künstlich bewässert werden.
de.wikipedia.org
Als schwimmende Insel bezeichnet man ein natürliches oder künstliches Gebilde, das an der Gewässeroberfläche treibt und nicht mit dem Grund des Gewässers verbunden ist.
de.wikipedia.org
Nur an den Böschungen im Süden und Westen ist diese Fläche als künstliche Aufschüttung und damit als Bergbaurelikt zu erkennen.
de.wikipedia.org
Der Speicher, der künstlich ausgehoben wurde, liegt ungefähr 600 m entfernt von der Küste.
de.wikipedia.org
Ursprünglich bestand die Stadtbefestigung aus dem künstlich angelegten trockenen Graben und Eskarpemauer mit Strebepfeilern, die durch Rundtürme oder quadratische Türme verstärkt wurde.
de.wikipedia.org
Inmitten des Weinbergs wurde, vermutlich im 17. Jahrhundert, die Kastanieninsel errichtet, ein 8 Meter mal 8 Meter großes künstliches Plateau.
de.wikipedia.org
Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"künstlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina