Traductions de „kontinental“ dans le dictionnaire allemand » français

kontinental [kɔntinɛnˈtaːl] ADJ

kontinental

continental(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Becken nimmt zunächst aufgrund von Absenkungsbewegungen (ozeanische Kruste ist dichter als kontinentale) mächtige Sedimentserien auf, bei entsprechenden klimatischen Bedingungen bilden sich gegebenenfalls Karbonatplattformen.

de.wikipedia.org

Nach der Herkunft der teilnehmenden Teams können nationale, regionale, kontinentale und globale Turniere unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Davon zeugen das Entstehen und Wachsen der Nationalverbände sowie die kontinentalen und interkontinentalen verbandlichen Partnerschaften (Vernetzung).

de.wikipedia.org

Im Winter liegt das Gebiet häufig unter dem Einfluss kontinentaler Hochdruckgebiete.

de.wikipedia.org

Die englische Delegation zog sich in der Mitte des Kongresses aus den Verhandlungen zurück, weil es französische Überfälle auf den kontinentalen Besitz gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Nach Süden hin setzt sich das Weddellmeer bis auf den kontinentalen Schelf fort.

de.wikipedia.org

Das Abflussregime des Flusses ist wesentlich geprägt durch die Lage des Einzugsgebietes im kalt-semiariden kontinentalen Klima Innerasiens mit Dauerfrostboden in geringer Tiefe.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf errang er bei den kontinentalen Meisterschaften drei Titel, in Mannschaftsverfolgung und Zweier-Mannschaftsfahren gewann er zudem Bronze.

de.wikipedia.org

Das Klima ist stark kontinental, mit sehr kalten Wintern und mäßig warmen Sommern.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Stellungen befand sich ein Hügel, auf dem er der kontinentalen Infanterie ihre Stellung zuwies.

de.wikipedia.org