Traductions de „krankgeschrieben“ dans le dictionnaire allemand » français

krank|schreibenNO VERBE trans

krankschreiben

prescrire un arrêt de travail à

jdn krankschreiben

prescrire un arrêt de travail à qn

krankgeschrieben sein

être en congé de maladie

krankgeschrieben sein

être en arrêt maladie

Expressions couramment utilisées avec krankgeschrieben

krankgeschrieben sein

être en congé de maladie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem er zunächst krankgeschrieben war, fehlte er danach unentschuldigt.

de.wikipedia.org

Abhängig vom Behandlungsverfahren und dem Befund werden berufstätige Patienten üblicherweise ein bis drei Wochen krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Wir sind zu dritt, eigentlich nur zu zweit, unser Chef ist seit langem krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Sie wird für längere Zeit krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Während dieser angespannten Lage erlitt er einen Nervenzusammenbruch und war einige Zeit krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Zudem sei sie krankgeschrieben und könne selbst entscheiden was sie macht.

de.wikipedia.org

Während der ambulanten Vorsorgemaßnahme gilt man als arbeitsfähig und wird somit nicht krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Seit über einem Jahr ist er krankgeschrieben, sein Leben besteht nur noch aus schwerer Depression, die er mit trügerischen Scheinlösungen wie planlosen Reisen und Alkoholexzessen vergeblich zu überwinden versucht.

de.wikipedia.org

Ein paar Monate später wurde er krankgeschrieben.

de.wikipedia.org

Ärzte werden seltener krankgeschrieben und zeigen eine mangelhafte Inanspruchnahme medizinischer Versorgungsleistungen.

de.wikipedia.org