Traductions de „kreisförmig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . kreisförmig [-fœrmɪç] ADJ

kreisförmig

circulaire

II . kreisförmig [-fœrmɪç] ADV

kreisförmig

en cercle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2014 wurde das kreisförmig angelegte internationale Gefallenenmahnmal mit fast 580.000 eingravierten Namen von Gefallenen eröffnet.

de.wikipedia.org

Die Umfassungsmauer, der Teich, eine kreisförmige Hainbuchenlaube und zwei von ursprünglich vier Ecktürmchen sind erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Ihr Körper hat einen dreieckigen bis kreisförmigen Querschnitt und besteht aus drei Teilen: dem Kopf oder Introvert, dem Hals und dem Rumpf.

de.wikipedia.org

Fast in der Raummitte befindet sich ein kreisförmiges Baptisterium.

de.wikipedia.org

Normalerweise existiert das Virus als kreisförmiges Episom (oder Plasmid) innerhalb der Zelle, und seine DNA wird in virale Kapside verpackt und auf andere Zellen übertragen.

de.wikipedia.org

Das 1907 errichtete Bauwerk steht auf kreisförmig angeordneten Betonpfählen mit einem achteckigen und zweigeschossigen Gebäude für die Leuchtfeuerwärter und einem gusseisernen Turm für das Leuchtfeuer.

de.wikipedia.org

Die ungewöhnlich schmuckvoll gestaltete obere Kammer ist ungefähr kreisförmig und mit einer kuppelförmigen Decke versehen.

de.wikipedia.org

Auf der Klinge sind oft mehrere kreisförmige Durchbrüche vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Runde Platz wird gebildet von einem ganzheitlichen klassizistischen Ensemble um eine kreisförmige Fläche mit zentralem Park.

de.wikipedia.org

Jeder der beiden Türme besitzt 19 Ebenen mit jeweils zwei kreisförmig angelegten Stationen.

de.wikipedia.org