allemand » français

Traductions de „kritisches“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . kritisch [ˈkriːtɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] ADJ

II . kritisch [ˈkriːtɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] ADV

Expressions couramment utilisées avec kritisches

kritisches Lebensereignis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es versteht sich als kritisches Kulturmagazin für den ostbayerischen Raum und publiziert neben einem ausführlichen Veranstaltungskalender Hintergrundberichte, Porträts zu Künstlern aus der Region, sowie Kommentare und Glossen zu verwandten Themen.
de.wikipedia.org
Die drei Fragezeichen haben zu ihr ein eher kritisches Verhältnis, was unter anderem daran liegt, dass sie sich selbst als Detektivin sieht und oft versucht, den dreien nachzueifern.
de.wikipedia.org
Das wäre als Ausdruck biedermeierlicher Zufriedenheit und Entsagung, und damit als kritisches Korrektiv eine maßlosen und betrügerischen Gesellschaft zu sehen.
de.wikipedia.org
Kritisches Lesen sei daher unerlässlich und lasse verschiedene Widersprüche zwischen bestimmten Textstellen erkennen.
de.wikipedia.org
Ist diese Übungsphase abgeschlossen, kann die Reaktion so weit vorbereitet werden, dass nur noch ein einzelnes kritisches Reizmerkmal (z. B. Raute vs. Quadrat) zur Auslösung der Reaktion nötig ist.
de.wikipedia.org
Doch das Aufwachsen in einer Tradition des Hegelianismus zerstöre Intelligenz und kritisches Denken.
de.wikipedia.org
Querschnittsthemen zu KI wie kritisches Denken, philosophischen Hintergründen und sozialen Folgen sollen sich im gesamten Fächerkanon niederschlagen.
de.wikipedia.org
Sie schätzten ihr kritisches Urteilsvermögen und ihre klare Sicht der Dinge ebenso wie ihre außerordentliche Fähigkeit, sich in Gesprächspartner einzufühlen.
de.wikipedia.org
Mithin solle das Theater den Zuschauer nicht in einen Kunstrausch versetzen, sondern ihm ein kritisches Nachdenken ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Methode der Dekonstruktion ist ein kritisches Hinterfragen und Auflösen eines Textes im weiteren Sinn.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina