Traductions de „landläufigen“ dans le dictionnaire allemand » français

landläufig [-lɔɪfɪç] ADJ

landläufig

répandu(e)

landläufig Bedeutung

communément admis(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sind wir tatsächlich so mutig, wir landläufigen Feiglinge?

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich zugleich um eines der sogenannten sokratischen Paradoxa, weil die These mit der landläufigen Lebenserfahrung nicht übereinzustimmen scheint.

de.wikipedia.org

Quantenteleportation ist keine Teleportation im landläufigen Sinne und auch keine Vorstufe davon.

de.wikipedia.org

Entgegen der landläufigen Meinung gibt es auch heute noch in den reichen Ländern Gebiete, die eine Bevölkerungsexplosion erfahren.

de.wikipedia.org

Entgegen der landläufigen Meinung steht das U in der Linienbezeichnung nicht für Untergrundbahn, sondern für unabhängig.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur landläufigen Meinung handelt es sich beim Darlehen nicht ausschliesslich um das Leihen von Geld, sondern umfasst alle Gebrauchsüberlassungsverträge über Gattungsware.

de.wikipedia.org

Zweibitfehler werden entgegen der landläufigen Meinung nicht grundsätzlich erkannt.

de.wikipedia.org

Entgegen einer landläufigen Ansicht wurde die Propagierung des heliozentrischen Weltbildes zu seinen Lebzeiten keineswegs als Ketzerei angesehen, sondern allenfalls als Hirngespinst.

de.wikipedia.org

Entgegen der landläufigen Meinung ist der Torhüter im Profi-Eishockey einer der besten Eisläufer der Mannschaft.

de.wikipedia.org

Das neuplatonische Verständnis von Fülle und Mangel ist dem landläufigen entgegengesetzt.

de.wikipedia.org