Traductions de „lediglich“ dans le dictionnaire allemand » français

lediglich [ˈleːdɪklɪç] ADV sout

lediglich

juste

lediglich ADV

Entrée d'utilisateur

lediglich (nur) sout

seulement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lediglich „Servo 140“ überlebte bis ins Jahr 2000.

de.wikipedia.org

Erhalten sind lediglich der Wandstein der südöstlichen Schmalseite und einer von der nordöstlichen Langseite.

de.wikipedia.org

Die Zahl der zertifizierten Netzteile, von denen viele jedoch lediglich Konzeptstudien sind, lag inzwischen bei über 2000.

de.wikipedia.org

Dabei gab es vier Vorrunden und ein Finale, in dem lediglich der Teilnehmer gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Von ihr sind lediglich einige Mauerreste zu sehen.

de.wikipedia.org

Größere Siedlungen befanden sich nicht in der Nähe, der Bahnhof bediente lediglich die Farmen der Umgebung sowie einige Wohnhäuser am Bahnhof.

de.wikipedia.org

Von den ehemaligen Anpflanzungen sind heute lediglich einige altersschwache Pflaumenbäume erhalten.

de.wikipedia.org

Viele Filmkritiken, wie die unten angefügte des Lexikons des internationalen Films, beruhen lediglich auf dem falschen/unvollständigen Covertext.

de.wikipedia.org

Der Song kam jedoch lediglich bis Platz 63 in den amerikanischen Country-Charts.

de.wikipedia.org

Laut Inschrift auf dem Denkmal fanden 75 Indianer den Tod, andere Quellen berichten von lediglich 30 getöteten Indianern.

de.wikipedia.org