allemand » français
Traductions de „lesen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
I . lesen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERBE trans
1. lesen:
2. lesen (Korrektur lesen):
-
lesen (Druckfahnen, Manuskript)
3. lesen INFOR:
II . lesen1 <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VERBE intr
1. lesen:
Lese-Schreib-Kopf SUBST m INFOR
Schreib-lese-Kopf SUBST m
Schreib-lese-Speicher SUBST m INFOR
Lese-Rechtschreib-Schwäche SUBST f
Expressions couramment utilisées avec lesen
- Korrektur lesen
- Ähren lesen
- aus dem Kaffeesatz lesen
- etw kursorisch lesen/überfliegen
- etwas Anspruchsloses lesen
- etw auszugsweise lesen
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Sie wurden seinerzeit in vielen Zeitschriften publiziert und mit großem Interesse gelesen.de.wikipedia.org
- Der Preis soll die Schüler im Alter zwischen 15 und 18 Jahren in die zeitgenössische französische Literatur einführen und generell zum Lesen anregen.de.wikipedia.org
- Man liest dort über die Schenken der Dörfer (S. 136 f.), sie seien "meist elende Löcher vom Tobacksqualm tapezirt.de.wikipedia.org
- Geht er aus, so versteckt er das Zauberbuch, der Bub liest dennoch darin.de.wikipedia.org
- Außerdem brachte er ihr Lesen und Schreiben bei und lehrte sie seine soziopolitischen Ansichten.de.wikipedia.org
- Diese haben zwei Monate Zeit, die Romane mit ihren Lehrern zu lesen.de.wikipedia.org
- Sie liest jeden Tag ihr Horoskop, glaubt jedoch nicht wirklich daran.de.wikipedia.org
- Das Druckbild war durch die somit fehlende Grundlinie des Drucks sehr unruhig und nur schwer zu lesen.de.wikipedia.org
- Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.de.wikipedia.org
- Dies lässt sich auch aus Berichten von Heimkindern heraus lesen.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand