Traductions de „Liberale“ dans le dictionnaire allemand » français

Liberale(r) SUBST f(m) décl wie adj

Liberale(r)

libéral(e) m (f)

I . liberal [libeˈraːl] ADJ

liberal

libéral(e)

sich liberal geben

se montrer libéral(e)

II . liberal [libeˈraːl] ADV

liberal

de façon libérale

liberal eingestellt sein

avoir des idées libérales

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Verschwörungstheorien, die sich um diesen Begriff ranken, wird unterstellt, dass die Medien, das Finanzwesen, Schulen und liberale Politiker von Juden kontrolliert würden.

de.wikipedia.org

Der gemässigt liberale Amrhyn galt als gewissenhafter Verwalter und wurde in den folgenden Jahren jeweils oppositionslos wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Sie schätzten die liberale und geschichtsträchtige Atmosphäre der Goethestadt.

de.wikipedia.org

Die ökonomische Politik, die eine Labourregierung mit dieser Sichtweise führen konnte, war in erster Linie für einen fortgeschrittenen Kapitalismus zu wirken, wie es aus eine liberale Regierung getan hätte.

de.wikipedia.org

Er vertrat schon früh die Meinung, dass eine liberale Drogenpolitik, gekoppelt mit regulierenden Elementen, gesellschaftliche Probleme entschärfen könne.

de.wikipedia.org

Der liberale Dichter und Vorleser der Kaiserin nahm dabei die Rolle eines Mentors und Tutors ein.

de.wikipedia.org

Die damaligen linken bzw. liberalen Regierungsparteien unterstützten das Gesetz, wobei die liberale Partei es als ersten Schritt zur vollständigen Öffnung der Ehe ansah.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er von 1867 bis 1885 beim illustrierten farbigen Witzblatt Der Floh mit, das eine liberale und antideutsche Linie vertrat.

de.wikipedia.org

Neben den Sozialistinnen setzten sich viele liberale Frauen für die Parteien ein.

de.wikipedia.org

Allgemeiner thematisieren liberale Theologen auf Grundlage von humanistischen und geisteswissenschaftlichen Theorien und Methoden neuzeitspezifische Probleme der Theologie.

de.wikipedia.org