Traductions de „métaux“ dans le dictionnaire français » allemand

métal <-aux> [metal, o] SUBST m

1. métal:

métal

Metall nt

en [ou de] métal

metallen

en [ou de] métal

aus Metall

métal brut

Rohmetall

métal non-ferreux

Nichteisenmetall

métal précieux

Edelmetall

le métal jaune

das Gold

2. métal sans plur FIN:

métal

Metallgeld nt

métal

Hartgeld nt

metal, métal SUBST

Entrée d'utilisateur

metal m MUS

Metal nt

Expressions couramment utilisées avec métaux

vis à bois/métaux

Holz-/Maschinenschraube

tour [à métaux]

Drehbank f

métaux non ferreux

Nichteisenmetalle Pl

les métaux tels que l'or, l'argent...

Metalle wie [zum Beispiel] Gold, Silber ...

transformation des matières premières/des métaux

Rohstoff-/Metallverarbeitung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il exporte draps, fers, toiles, vins, cuivre et d’autres métaux, et importe soieries, draps d’or, fourrures, maroquins, tapis et pierres précieuses.

fr.wikipedia.org

En métallurgie, son usage permet de brûler les résidus carbonés ou sulfurés, voire de bronzer ou d'oxyder les métaux.

fr.wikipedia.org

Parfois, ce sont les employés qui récupèrent eux-mêmes, avec ou sans autorisation, et pour leur propre compte, les métaux précieux dans les cendres.

fr.wikipedia.org

De nombreux non-métaux possèdent plusieurs formes allotropiques présentant des propriétés plus ou moins métalliques selon les cas.

fr.wikipedia.org

Le titane peut se trouver sous plusieurs états d'oxydation comme de nombreux métaux de transition.

fr.wikipedia.org

Elle contient aussi des quantités substantielles de molybdène, or et d'autre métaux rares.

fr.wikipedia.org

Il reste stable en présence de métaux réactifs fondus.

fr.wikipedia.org

L'inventaire qu'en donne le récit de sa victoire est impressionnant : plus de 300 000 objets précieux, des milliers de kilogrammes de métaux précieux, etc.

fr.wikipedia.org

Cette procédure permet un traitement précis des métaux de transition.

fr.wikipedia.org

Il a laissé une œuvre assez considérable sur les astres, le ciel, les métaux, la médecine etc.

fr.wikipedia.org