Traductions de „maximaler“ dans le dictionnaire allemand » français

I . maximal [maksiˈmaːl] ADJ

maximal Last, Windstärke

maximal

II . maximal [maksiˈmaːl] ADV

maximal belasten

au maximum

das maximal zulässige Gewicht

le poids maximal autorisé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kran verfügt über eine Traglast von 1,2 t bei maximaler Ausladung von 10,67 m.

de.wikipedia.org

Je nach maximaler Temperatur und Geschwindigkeit der Abkühlung kann diese porös/brüchig/krümelig bis glasartig hart sein.

de.wikipedia.org

Das Ladevolumen beträgt 875 l bei voller Bestuhlung (7-Sitzer) und bis zu 3146 l bei maximaler Ausnutzung des Fonds als Transportraum.

de.wikipedia.org

Die für den Moorfrosch überlebensnotwendigen Flachwasserbereiche sind nur bei maximaler Bespannung des Teiches unter Wasser.

de.wikipedia.org

Auch wurden Heckrotorblätter mit größerer Blatttiefe verwendet, um Probleme bei der Stabilität und Flugkontrolle bei hohen Temperaturen und hohen Geschwindigkeiten oder maximaler Startmasse zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Ecks Möglichkeiten waren begrenzt: Wäre er mit maximaler Überwasserfahrt weitergefahren, hätte das Boot bis zum Morgen ungefähr 200 Seemeilen zurückgelegt und sich noch immer im Bereich der Luftüberwachung befunden.

de.wikipedia.org

Weit über 800 Gipfel sind bei guter Fernsicht mit maximaler Sichtweite zu erkennen, davon über 350 über 3'000 Meter und drei über 4'000 Meter.

de.wikipedia.org

Um homologiert zu werden, muss der Motor vier Zylinder haben; für Saugmotoren gilt ein maximaler Hubraum von zwei Litern.

de.wikipedia.org

Eine quadratische, kristalline Solarzelle mit einer Kantenlänge von 156 mm (6+") liefert etwa 8 A im Arbeitspunkt bei maximaler Sonneneinstrahlung.

de.wikipedia.org

Man läuft eine Stunde mit maximaler Pulsbelastung, einen Großteil davon mit übersäuerten Beinen.

de.wikipedia.org