Traductions de „medizinische“ dans le dictionnaire allemand » français

I . medizinisch ADJ

1. medizinisch:

medizinisch Ausbildung, Gebiet

médical(e)

medizinisch Fakultät, Prüfung

de médecine

2. medizinisch (ärztlich):

medizinisch

médical(e)

3. medizinisch (heilend):

medizinisch Bad, Zahnpasta

traitant(e)

medizinisch Tee

médicinal(e)

medizinisch Anwendung, Bestrahlung

curatif(-ive)

II . medizinisch ADV

1. medizinisch:

medizinisch vorgebildet

dans le domaine médical

2. medizinisch (ärztlich):

medizinisch

médicalement

Expressions couramment utilisées avec medizinische

medizinische Nachversorgung

soins mpl post-opératoires

medizinische Grundversorgung

aide f médicale essentielle

medizinische Versorgung

soins mpl médicaux

das medizinische Fachpersonal

le personnel médical qualifié

eugenische/medizinische Indikation

indication f d'avortement thérapeutique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verfasste über 50 Werke, anfangs medizinische Lehrbücher, ab Mitte der 1980er Jahre legte er sein Hauptaugenmerk auf die ornithologische Literatur.

de.wikipedia.org

2009 wurde die medizinische Notfall- und Palliativstation eröffnet.

de.wikipedia.org

1969 wurden frei verkäufliche Arzneimittel und medizinische Hilfsmittel in das Filialangebot aufgenommen.

de.wikipedia.org

Neben den haushaltsüblichen Speisestärke-Produkten werden auch medizinische Produkte aus modifizierter Maisstärke eingesetzt, bei denen die Energiefreisetzung noch langsamer erfolgt.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Punkt ist der Autoritätsglaube der Mediziner: Sie vertrauen ganz auf die alten Lehren und auf die medizinische Fakultät.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden das abbildende, medizinische Ultraschallsystem getestet, Proben aus dem Mini-Gewächshaus Astroculture entnommen sowie routinemäßige Wartungsarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht rund 540.000 Menschen eine wohnortnahe medizinische Versorgung.

de.wikipedia.org

In den ersten Wochen werden medizinische Gehwagen und Unterarmgehstützen benutzt, um die Gangsicherheit zu verbessern und das operierte Hüftgelenk nicht zu überlasten.

de.wikipedia.org

Jede erfolgte medizinische Hilfeleistung im Rahmen der Wettkämpfe ist schriftlich zu dokumentieren, insbesondere bei Verletzungen und Erkrankungen, die wegen Art und Schwere Weiterbehandlungen erfordern oder Spätschäden erwarten lassen.

de.wikipedia.org

Die Kinesiologie ist nicht durch anerkannte naturwissenschaftliche und medizinische Erkenntnisse begründet; ein Wirksamkeitsnachweis existiert nicht.

de.wikipedia.org