allemand » français

Traductions de „mehrerer“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

mehrere [ˈmeːrərə] PRON indéf

Expressions couramment utilisées avec mehrerer

gleiche Markeneintragung mehrerer Anmelder
même enregistrement de marque de fabrication de plusieurs déposants
unter Anführung mehrerer Personen/Beispiele form
en citant [ou mentionnant] plusieurs personnes/exemples

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine regelrechte Wohnbebauung war wegen des schwierigen feuchten Baugrundes um die Eiszeitrelikte mehrerer Pfühle (noch) nicht möglich, es entstanden Schrebergärten.
de.wikipedia.org
Der Cocktailparty-Effekt, auch intelligentes oder selektives Hören, bezeichnet die Fähigkeit des menschlichen Gehörsinns, bei Anwesenheit mehrerer Schallquellen die Schallanteile einer bestimmten Schallquelle aus dem Gemisch des Störschalls zu extrahieren.
de.wikipedia.org
Eine Zeremonie wird stets zur Initiation mehrerer Personen abgehalten.
de.wikipedia.org
Mithilfe von einzigartigem Material wird die Rolle der roten Armee als Befreier mehrerer nationalsozialistischer Konzentrationslager in den Fokus gerückt.
de.wikipedia.org
Diese Methode ermöglicht auch Angebote mehrerer Verkehrsunternehmen (z. B. für Netzkarten im jeweils eigenen Verkehrsbereich) gleichzeitig.
de.wikipedia.org
Sie ist Mitherausgeberin der Fachzeitschrift Unterricht Biologie und Herausgeberin mehrerer Themenhefte zur Gesundheits- und Sexualerziehung.
de.wikipedia.org
Gelegentlich gehen Stuten mit Fohlen auch temporäre Verbindungen mit Hengsten ein, um den Nachstellungen mehrerer anderer männlicher Tiere in der Aufzuchtsphase zu entgehen.
de.wikipedia.org
Er ist Autor bzw. Koautor mehrerer nordrhein-westfälischer Wanderführer.
de.wikipedia.org
Das österreichische Verwaltungsstrafrecht kennt in § 22 VStG auch die Kumulation mehrerer Strafen.
de.wikipedia.org
Das erfolgt durch die Berechnung durchschnittlicher Istkosten mehrerer vergangener Perioden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires