Traductions de „meistgelesen“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

meistgelesen ADJ

die meistgelesene Autorin

l'auteur la plus lue

das meistgelesene Jugendbuch

le livre pour jeunes le plus lu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war der Verfasser einer ganzen Reihe von populären Romanen, die ihn zu einem der meistgelesenen schweizerischen Jugendbuchautoren werden liessen.

de.wikipedia.org

Er ist einer der produktivsten deutschen Jagdschriftsteller und ist mit mehr als 40 Buchveröffentlichungen nach eigener Aussage der meistgelesene Autor zeitgenössischer deutschsprachiger Jagdliteratur.

de.wikipedia.org

Mittlerweile zählt weiter leben zu den meistgelesenen Texten der Holocaustliteratur in deutscher Sprache.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der meistgelesenen und bedeutendsten modernen israelischen Dichter und war einer der ersten, die in umgangssprachlichem Hebräisch schrieben.

de.wikipedia.org

Er zählte zu den damals meistgelesenen amerikanischen Autoren und die Urheberrechte für seine Werke verkauften sich im Ausland besser als die aller anderen amerikanischen Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende konnte er nach kurzer Unterbrechung beinahe nahtlos an seine früheren schriftstellerischen Erfolge anknüpfen und wurde erneut zu einem der meistgelesenen deutschen Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Er war einer der meistgelesenen Romane im 19. Jahrhundert und gilt als ein Vertreter des bürgerlichen Realismus.

de.wikipedia.org

Das Reich war von 1940 bis 1945 eine deutsche Wochenzeitung, die zu den erfolgreichsten und meistgelesenen Publikationen in der Zeit des Nationalsozialismus zählte.

de.wikipedia.org

Er war einer der meistgelesenen Autoren seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert zählten die beiden Romanschriftsteller im deutschen Sprachraum und weit darüber hinaus zu den meistgelesenen Autoren mit mecklenburgischen Wurzeln.

de.wikipedia.org