allemand » français

Traductions de „missachtet“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

missachten*NO, mißachten*AO VERBE trans

2. missachten (gering schätzen):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Selbstjustiz missachtet das Gewaltmonopol des Staates und ist deshalb strafbar.
de.wikipedia.org
Die Stellungnahmen des Gerichts auf solche Fragen sind rechtlich nicht bindend, wurden jedoch noch nie missachtet.
de.wikipedia.org
So werden die Regeln der Orthographie streckenweise gröblich missachtet, aber anderenorts dann auch wieder übergenau eingehalten.
de.wikipedia.org
Der Name enthält diverse Fehler: So wurden unter anderem einige Verschiebungsregeln missachtet und falscher Wortschatz und falsche Grammatik verwendet.
de.wikipedia.org
Wer diese Signale missachtet, muss mit dem Biss oder einem Pfotenhieb rechnen.
de.wikipedia.org
Die danach gesetzte zweimonatige Frist für Neuwahlen wurde vom Monarchen meist missachtet.
de.wikipedia.org
Er labt sich an der Bewunderung seiner Fans und missachtet erneut das Bedürfnis seiner hochschwangeren Frau nach Privatsphäre und Ruhe.
de.wikipedia.org
Die Unverletzlichkeit von Parlamentären wurde missachtet und in den roten Machtbereich gelangte Zivilisten und Soldaten der gegnerischen Parteien inhaftiert oder erschossen.
de.wikipedia.org
Bekannt ist, dass das Rauchverbot missachtet wurde, um für eine Raucherpause auf den beschwerlichen Abstieg aus der Baustelle zu verzichten.
de.wikipedia.org
Die Regierung verbot die Demonstrationen und verhängte eine Ausgangssperre, jedoch wurde das Verbot missachtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina