allemand » français

Traductions de „mitbringen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

mit|bringen VERBE trans irrég

1. mitbringen (besorgen, schenken):

mitbringen
jdm aus der Stadt eine CD mitbringen

2. mitbringen (begleitet werden von):

mitbringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sieben Häuslinge brauchten wegen ihres Alters nichts mitzubringen.
de.wikipedia.org
Er muss Kenntnisse im Umgang mit Firnissen und Farben mitgebracht haben, veröffentlichte er dort doch ein Buch für Handwerker, das entsprechende Rezepte enthält.
de.wikipedia.org
Camper müssen die gesamte Ausrüstung und auch ihr eigenes Trinkwasser mitbringen.
de.wikipedia.org
Er hat seiner Familie ein Geschenk mitgebracht: eine alte Standuhr.
de.wikipedia.org
Was vorsetzen, wenn er wirklich eine Mannschaft mitbringt?
de.wikipedia.org
Weitere Lehnwörter kommen als Latinismen aus dem Lateinischen, das die Römer in die Region mitbrachten.
de.wikipedia.org
Die Missionare, die trotz des gemeinsamen Zieles ganz verschiedene Beweggründe mitbrachten, versuchten mit sehr unterschiedlichen Methoden, die Eingeborenen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Sie hatte ihren Studentinnen schon Ende der 1950er Jahre Zuckersäcke mitgebracht, aus denen die ersten mit Holzwolle gestopften Rupfen-Tiere entstanden.
de.wikipedia.org
Seinen Töchtern will er Geschenke mitbringen und fragt sie, was sie gerne haben möchten.
de.wikipedia.org
Möglicherweise ist nur eine neue kriegerische Oberschicht eingewandert, die neue kulturelle Impulse mitgebracht hat.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"mitbringen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina