allemand » français

Traductions de „mitspielen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

mit|spielen VERBE intr

1. mitspielen:

mitspielen
bei etw mitspielen
möchtest du mitspielen?

2. mitspielen SPORT:

mitspielen
bei dem Match/in der Mannschaft mitspielen

3. mitspielen CINÉ, THÉÂTRE:

in/bei etw dat mitspielen
in „Hamlet“ als Ophelia mitspielen

4. mitspielen fam (mitmachen):

5. mitspielen (beteiligt sein):

bei etw mitspielen Motiv:

6. mitspielen (zusetzen):

jdm übel mitspielen

Expressions couramment utilisées avec mitspielen

in/bei etw dat mitspielen
bei etw mitspielen
möchtest du mitspielen?
jdm übel mitspielen
jdm arg mitspielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Kooperativen Spiel können 2 bis 7 Spieler mitspielen.
de.wikipedia.org
Seine Eltern ließen ihn aufgrund seiner Schulausbildung nur in maximal zwei Filmen pro Jahr mitspielen.
de.wikipedia.org
Weitere Filme, in denen er mitspielte, waren u. a. Blechschaden und Dreht euch nicht um – der Golem geht rum.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte sie in mehreren seiner Filme mitgespielt.
de.wikipedia.org
Dieser Spieler kann entweder aktiv mitspielen oder nur als Tierhändler fungieren.
de.wikipedia.org
Sie hat bisher in über 400 Pornofilmen mitgespielt.
de.wikipedia.org
Bis zum vorletzten Spieltag wurde um den Aufstieg mitgespielt.
de.wikipedia.org
Um in der ersten Liga mitspielen zu können, muss der vergleichbare Wert eines Kleinwagens investiert werden.
de.wikipedia.org
Dabei fungiert der Wurschtl als Begleiter, dem das Schicksal ebenso mitspielt wie er es meistern kann.
de.wikipedia.org
Ab 1970 erhielt er größere Rollen und hat von da an in rund 75 Filmen mitgespielt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"mitspielen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina