Traductions de „mittlerweile“ dans le dictionnaire allemand » français

mittlerweile ADV

mittlerweile (währenddessen)

entre-temps

mittlerweile (im Gegensatz zu früher)

maintenant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittlerweile hat sich bei allen Herstellern Graphit durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Lag ihr Fokus in der Jugend noch auf der 3000-Meter-Distanz, konzentriert sie sich mittlerweile auf die 5000 und 10.000 Meter.

de.wikipedia.org

Mittlerweile zählt er zu den beliebtesten christlichen Autoren der Gegenwart, seine Bücher geniessen nahezu Kultstatus“.

de.wikipedia.org

Das mittlerweile unter Denkmalschutz stehende Gebäude beherbergt heute Teile der Stadtverwaltung.

de.wikipedia.org

Er litt unter einer besonders schweren Form des Lampenfiebers und war von den mittlerweile zahlreichen Auftritten geschwächt.

de.wikipedia.org

Die photodynamische Therapie wird in der Augenheilkunde mittlerweile als Standardverfahren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Initiative ist auch weiterhin aktiv und vereint mittlerweile fast 2500 Bürger.

de.wikipedia.org

Es gibt mittlerweile viele touristische Infrastrukturprojekte in der Region, besonders im Bereich Wintersport.

de.wikipedia.org

Mittlerweile verwendet man für solche Stücke oft rhythmisch neutrale Übertragungen und überlässt die konkrete rhythmische Ausgestaltung den Ausführenden.

de.wikipedia.org

Der Tagebau ist mittlerweile verfüllt und wird rekultiviert.

de.wikipedia.org