Traductions de „mondän“ dans le dictionnaire allemand » français

mondän [mɔnˈdɛːn] ADJ

mondän

[très] chic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre erstaunliche Wandlungsfähigkeit läßt sie das triebhafte Naturkind genauso überzeugend spielen wie die betrunkene Hafendirne oder die mondäne Kokotte.

de.wikipedia.org

Auch die Forellenfelsen erinnern an den frühen mondänen englischen Angeltourismus in der Wutachschlucht.

de.wikipedia.org

1855 folgte ein heute noch vorhandenes mondänes Gesellschaftshaus, das den westlichen Abschuss des Ensembles bildet.

de.wikipedia.org

Er befürchtete, das sportbegeisterte mondäne Publikum und andere Sommerfrischler würden Ansteckungen befürchten und wegbleiben.

de.wikipedia.org

Er spezialisierte sich auf die Darstellung mondäner Damen von Welt, wobei er nur selten in Öl malte.

de.wikipedia.org

Die Wohnform galt als mondän und teuer, sie scheiterte binnen weniger Jahre.

de.wikipedia.org

Diese Werke wurden von der zeitgenössischen Presse als „üble und flache, mondäne Musik“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Ortszentrum besteht im Wesentlichen aus mondänen Herbergen entlang palmengesäumter Alleen und endet an einem im Sommer stark frequentierten Strandabschnitt.

de.wikipedia.org

Sein Ruf des mondänen Clowns wächst im Verhältnis zu seinem künstlerischen Ruf in geometrischer Progression.

de.wikipedia.org

Mit dieser Pioniertat legte er den Grundstein für die spätere Entwicklung Zoppots zu einem mondänen Seebad und Kurort mit internationalem Flair.

de.wikipedia.org