Traductions de „moralisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . moralisch ADJ

1. moralisch (sittlich):

moralisch

moral(e)

2. moralisch (tugendhaft):

moralisch Person, Leben

moral(e)

Idiomes/Tournures:

seinen Moralischen haben fam

avoir le cafard fam

seinen Moralischen kriegen fam

commencer à avoir le cafard fam

II . moralisch ADV

moralisch

moralement

Expressions couramment utilisées avec moralisch

jdn moralisch aufrüsten

remonter le moral à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der wissenschaftlichen Ausbildung legt er auch auf moralische Anleitung Gewicht.

de.wikipedia.org

Er übertrug das auf die heiligen Schriften, die wörtlich, moralisch und mystisch aufzufassen seien.

de.wikipedia.org

Damit drohe eine Form des Subjektivismus bzw. moralischen Relativismus.

de.wikipedia.org

Derartige unmenschliche Geschäftspraktiken einer Knabenprostitution wurden von der afghanischen Gesellschaft moralisch verurteilt und stellten vermutlich innerhalb des gesamten Phänomens nur einen kleinen Randbereich dar.

de.wikipedia.org

Durch diese hinterlistige Aktion soll der selbsternannte Hüter und vorgeblich moralisch gefestigte Sittenwächter bei nächster Gelegenheit in größte Verlegenheit gebracht werden.

de.wikipedia.org

Mit einem aus seiner Sicht sehr hohem moralischen Anspruch erzieht der Familienvater Frau und Kinder.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde den Vereinen auch weiterhin das bestehende Misstrauen entgegengebracht, das in moralischen Einwänden gegen eine volkserzieherische Arbeit vor einem sozialistischen Hintergrund begründet lag.

de.wikipedia.org

Er lehrte an der Katholischen Universität Löwen moralische Philosophie, Soziologie und leitete theologische Seminare in hebräischer Sprache.

de.wikipedia.org

Maßstab des moralischen Vernunftgebrauchs ist die Sittlichkeit des Handelns.

de.wikipedia.org

Sie stellt dazu die beispielhafte moralische Diskussion von Einzelfällen, Begründungsmuster und Begriffe zur Verfügung.

de.wikipedia.org