français » allemand

Traductions de „musique“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

musique [myzik] SUBST f

2. musique (suite de sons):

musique
musique

3. musique MILIT:

musique (troupe)
musique de régiment

Idiomes/Tournures:

la musique adoucit les mœurs prov
connaître la musique fam
en avant la musique! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
C'est le nom du condenseur d'un alambic quand il a la forme d'un serpent (musique) ou d'un solénoïde.
fr.wikipedia.org
La musique de cette cantate a été perdue et le librettiste en est inconnu.
fr.wikipedia.org
La musique traditionnelle intercale au milieu de la mélodie de longs silences qui donnent d'autant plus de force aux notes.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs il composa l’ensemble des musiques de ce film.
fr.wikipedia.org
La musique shoegazing est caractérisée par l'usage significatif d'effets de guitare, et de mélodies vocales indiscernables se mêlant à un son créatif de guitare.
fr.wikipedia.org
Ce logiciel utilise le microphone du téléphone pour capturer un échantillon de musique jouée.
fr.wikipedia.org
Si vous appréciez la musique qui vous est offerte, ils apprécieront tout autant la bière que vous pourriez avoir envie de leur offrir.
fr.wikipedia.org
Renzo a la tâche de combiner la musique et les bruits.
fr.wikipedia.org
Le public n’admet guère cette alliance des deux arts ; la musique pourrait souffrir des soins donnés à l’ornementation.
fr.wikipedia.org
À 12 ans, il a commencé à aimer la musique rap et à 15 ans, c'est sa musique préférée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina