Traductions de „nationales“ dans le dictionnaire allemand » français

I . national [natsjoˈnaːl] ADJ

national

national(e)

auf nationaler Ebene

à l'échelon national

II . national [natsjoˈnaːl] ADV

national denken

être nationaliste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Einsatz wurde ein nationales kanadisches Symbol für eine aufopfernde nationale Großtat.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass das UN-Kaufrecht zwar auf einem internationalen Abkommen beruht, aber in den Vertragsstaaten nationales Recht ist.

de.wikipedia.org

Ihre Forschungsschwerpunkte sind nationales und europäisches Verwaltungsrecht, Familienrecht und Internationales Privatrecht, Rechtsvergleichung (privates und öffentliches Recht inklusive Prozessrecht).

de.wikipedia.org

3, 4, kann ebenso nationales Wettbewerbsrecht vorrangig sein.

de.wikipedia.org

Bei Vergabeverfahren unterhalb der Schwellenwerte – die etwa 90 % aller Auftragsvergaben ausmachen – gilt nur nationales Recht.

de.wikipedia.org

Die Seminare, Workshops und Events bereichern das Produktangebot der Musikmesse und ermöglichen regionales, nationales oder internationales Networking.

de.wikipedia.org

Oft sind ein nationales Umweltministerium oder nationale Landwirtschaftsministerien mit nachgeordneten Strukturen zuständig; teilweise werden die Aufgaben wissenschaftlichen Stiftungen oder ähnlichen Organisationen übertragen.

de.wikipedia.org

Der größere sachsen-anhaltische Teil im Osten war ab 1990 ein Naturpark und ist seit 2019 ein nationales Biosphärenreservat.

de.wikipedia.org

Es wurden Pläne für gasbetriebene Kraftwerke, ein nationales Gasverteilungsnetz und ein Importterminal erstellt.

de.wikipedia.org

Die Rettungsaktion war ein nationales Medienspektakel.

de.wikipedia.org