Traductions de „nordwestlich“ dans le dictionnaire allemand » français

I . nordwestlich ADJ

1. nordwestlich GÉOG:

nordwestlich

[situé(e) au] nord-ouest

2. nordwestlich (nach Nordwesten):

in nordwestlicher Richtung

en direction du nord-ouest

3. nordwestlich (aus Nordwesten):

nordwestlich

[en provenance] du nord-ouest

II . nordwestlich ADV

nordwestlich

au nord-ouest

III . nordwestlich PRÉP +Gen

nordwestlich des Flusses

au nord-ouest de la rivière/du fleuve

Voir aussi : nördlich

I . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADJ

1. nördlich GÉOG:

nördlich

du nord

2. nördlich MÉTÉO:

nördlich

[en provenance] du nord

3. nördlich (nach Norden):

in nördlicher Richtung

en direction du nord

II . nördlich [ˈnœrtlɪç] ADV

nördlich

au nord

nördlich von etw

au nord de qc

III . nördlich [ˈnœrtlɪç] PRÉP +Gen

nördlich des Polarkreises

au nord du cercle polaire

Expressions couramment utilisées avec nordwestlich

nordwestlich des Flusses

au nord-ouest de la rivière/du fleuve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den nordwestlichen Ecke befinden sich vier Tennisplätze.

de.wikipedia.org

Nordwestlich davon und östlich des heutigen Eingangsbereiches befand sich ein größerer Speicherbau, der einen älteren Räucherofen sowie eine Getreidedarre überlagerte.

de.wikipedia.org

Auf der nordwestlichen Seite schließt sich ein siebeneckiger Glockenturm an, der teilweise abwechselnd mit Kalkstein errichtet ist, um einen zweifarbigen Kontrast zu zeigen.

de.wikipedia.org

Die nicht exakt geostete, sondern nach Ost-Südost ausgerichtete Kirche ist nordwestlich des alten Ortszentrums errichtet.

de.wikipedia.org

Durch ein Strässchen getrennt, liegt nordwestlich der Stiftskirche steht die im Jahr 1742 errichtete ehemalige Stiftsschaffnerei.

de.wikipedia.org

Etwa einen Kilometer nordwestlich der Gedenkstätte haben 20.000 sowjetische Kriegsgefangene ihre letzte Ruhestätte auf dem Kriegsgefangenen-Friedhof Hörsten gefunden.

de.wikipedia.org

Der Schulhof umfasste den nordwestlichen Teil des heutigen Judenplatzes.

de.wikipedia.org

Etwa 1,7 km nordwestlich liegt die vermutlich namengebende Heidburg (), ebenso weit südöstlich der Finsterkapf ().

de.wikipedia.org

1908 begannen die Abteufarbeiten an den beiden Schächten nordwestlich von Baesweiler.

de.wikipedia.org

Von hier aus fließt er zuerst vornehmlich in nordwestliche Richtung.

de.wikipedia.org