français » allemand

Traductions de „nourrir“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . nourrir [nuʀiʀ] VERBE trans

2. nourrir (faire vivre):

nourrir
nourrir (ville)

3. nourrir (alimenter):

nourrir (feu, rumeur)
nourrir (polémique, crainte)

4. nourrir (entretenir):

nourrir (désir, espoir, projet)
nourrir une illusion
nourrir sa vengeance

II . nourrir [nuʀiʀ] VERBE intr

nourrir

III . nourrir [nuʀiʀ] VERBE pron

1. nourrir (s'alimenter):

se nourrir de qc
bien se nourrir

2. nourrir (s'enrichir):

se nourrir de qc
se nourrir de romans/lectures

Idiomes/Tournures:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il s'agit d'un projet qu'il nourrit depuis longtemps.
fr.wikipedia.org
Ces protéines végétales pourraient donc nourrir plus d'humains (7 à 50 fois) que la viande, ce qui constituerait une allocation plus efficace des ressources.
fr.wikipedia.org
Les visiteurs peuvent offrir un mélange de nectar aux loris et loriquets qui convergent vers eux en troupes pour s’en nourrir.
fr.wikipedia.org
Il se nourrit aussi des placentas des mammifères.
fr.wikipedia.org
Il se nourrit des nageoires et écailles des autres poissons.
fr.wikipedia.org
Dans certaines villes les habitants les nourrissent en leur laissant quelques restes de nourriture.
fr.wikipedia.org
Cependant les parents chassent activement pour nourrir cette portée.
fr.wikipedia.org
L'indianisme ou la déconstruction se sont mutuellement nourrie.
fr.wikipedia.org
Une part significative de biodiversité marine, et de la biomasse exploitée (poissons, coques…) se nourrit d'une chaine alimentaire qui trouve sa source dans les estuaires.
fr.wikipedia.org
Un koku était la quantité de riz nécessaire pour nourrir un homme adulte pendant un an.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina