Traductions de „nuages“ dans le dictionnaire allemand » français

nuten [ˈnuːtən] VERBE trans TEC

nuten

rainer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nuten der Wellen werden mit einem scheibenförmigen Formfräser gefräst, der den inneren Durchmesser und die Keilbreite in einem Arbeitsgang fertigt.

de.wikipedia.org

Da sich die Nuten zum Zentrum hin verengen, kann eine Verstopfungsgefahr bei erhöhter Steganzahl auch hier durch das Ausbilden verschiedener Zonen verhindert werden.

de.wikipedia.org

Zwei Drittel der Nuten werden von der Arbeitswicklung (U - V), die auch als Netzwicklung bezeichnet wird, belegt.

de.wikipedia.org

Zum Anziehen von Nutmuttern mit radialen Nuten gibt es für jeden Durchmesser einen eigenen Hakenschlüssel.

de.wikipedia.org

Die Nuten für die Bretter kann man noch heute sehen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den weiteren Nuten und Ringstegen bildet er die sogenannte Ringpartie, deren Aufgabe es ist, den variablen Arbeitsraum vom Triebwerksraum abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Dieses ist genutet und trägt über dem kräftig gegliederten Portal einen zweigeschoßigen Mittelerker mit abgerundeten Ecken und übergiebeltem Aufsatz.

de.wikipedia.org

Der Sockel des Hauses ist genutet mit Rundbögen.

de.wikipedia.org

Das restliche Drittel der Nuten bleibt entweder frei oder wird nur teilweise bewickelt.

de.wikipedia.org

Auf der Mantelfläche der Trommel sind gerade und schräge Nuten eingefräst.

de.wikipedia.org