français » allemand

Traductions de „opinion“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

opinion [ɔpinjɔ͂] SUBST f

4. opinion (jugement de valeur):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il organise et parraine également des études de terrain et des sondages d'opinion sur les phénomènes sociaux et économiques.
fr.wikipedia.org
De plus, les évasions de prisonniers sont nombreuses, ce qui contribue à irriter tout autant l’opinion.
fr.wikipedia.org
Les opinions exprimées dans le présent article sont celles du livre.
fr.wikipedia.org
De 1750 à 1788, c’est la « socialisation de la pensée » par les sociétés de pensée qui élaborent et diffusent l'« opinion sociale ».
fr.wikipedia.org
Je ne sais si j'ai bien compris et si l'auteur ou un sentencieux critique ne se moquerait pas de mon opinion.
fr.wikipedia.org
Selon lui, « les chaines de télévision ont suivi l’opinion, elles n’ont pas façonné cette dernière ».
fr.wikipedia.org
Les tendances des opinions publiques sont suivies au fil du temps.
fr.wikipedia.org
Les critiques qui ont pu être émises sur ce réarmement sont criminalisées par la police secrète, et jugulées avant qu'elles n'atteignent jamais l'opinion publique.
fr.wikipedia.org
Quelle que soit votre opinion, ces joueurs peuvent être fier du style de football qu'ils ont joué ce jour-là.
fr.wikipedia.org
La publication de prétendues conversations de camarades prisonniers (qu’il compromet en les désignant nommément) a très vite révélé son opinion hésitante.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina