allemand » français

Traductions de „ordentliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] ADJ

1. ordentlich (aufgeräumt):

rangé(e)

2. ordentlich (Ordnung liebend):

3. ordentlich (anständig):

correct(e)

4. ordentlich fam (tüchtig):

bon(ne) antéposé
eine ordentliche Tracht Prügel

II . ordentlich [ˈɔrdəntlɪç] ADV

1. ordentlich (gesittet):

3. ordentlich (diszipliniert):

4. ordentlich (annehmbar):

5. ordentlich (ordnungsgemäß):

Expressions couramment utilisées avec ordentliche

eine ordentliche Tracht Prügel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Jahr 1852 erhielt er seine ordentliche Versetzung in den Generalstab.
de.wikipedia.org
Daneben ist sie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung sowie im Ausschuss zur Kontrolle besonderer polizeilicher Datenerhebungen.
de.wikipedia.org
1999 wurde er regulär gewählt und dort Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaftsförderung, Tourismus, Liegenschaften sowie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Planung und Stadtentwicklung.
de.wikipedia.org
1981 wurde er zum ordentlichen Professor für Cembalo und Musiktheorie ernannt.
de.wikipedia.org
Dort stieg er 1969 zum ordentlicher Professor auf, was er bis zu seiner Emeritierung 1975 blieb.
de.wikipedia.org
2 der genannten Vorschrift das Recht, bei den ordentlichen Gerichten gegen den Inhaber der jüngeren Marke Klage auf Löschung der jüngeren Marke zu erheben.
de.wikipedia.org
Er war dort ab 1980 ordentlicher Professor für Neuere Geschichte und Sozial- und Wirtschaftsgeschichte.
de.wikipedia.org
Nach der Habilitation erhielt er 1970 einen Ruf als ordentlicher Professor.
de.wikipedia.org
Von 1924 bis 1930 war er vom Landtag gewähltes ordentliches Mitglied des württembergischen Staatsgerichtshofs.
de.wikipedia.org
Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina