Traductions de „orthopädisch“ dans le dictionnaire allemand » français

orthopädisch ADJ

orthopädisch

orthopédique

orthopädisch Ausbildung, Erfahrung

en orthopédie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zur eigentlich vorgesehenen Anwendung des orthopädischen Hilfsmittels kommt es jedoch vor,, also auf der Seite der betroffenen Extremität.

de.wikipedia.org

Das Diakonissenmutterhaus nutzte das Gebäude für eine Tuberkulosestation und später als orthopädische Klinik.

de.wikipedia.org

Mit der Behandlung von Auswirkungen rheumatischer Erkrankungen auf den Bewegungsapparat beschäftigt sich die orthopädische Rheumatologie.

de.wikipedia.org

Falsch platzierte Kissen können aus orthopädischer Sicht problematisch sein.

de.wikipedia.org

Behandlungsschwerpunkte sind hier orthopädische, rheumatische und psychosomatische Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Der Vater, der als einer der Hauptvertreter der „Schwarzen Pädagogik“ gilt, erzog seine Kinder mittels orthopädischer Geräte zu „gesunder Haltung“.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet den Leisten für den Konfektionsschuh oder -stiefel von dem des orthopädischen Schuhs und dem des Maßschuhs.

de.wikipedia.org

Bei größeren bauchchirurgischen, orthopädischen, gynäkologischen oder urologischen Eingriffen wird ein Periduralkatheter präoperativ meist deswegen angelegt, um ihn postoperativ zur Schmerztherapie zu nutzen.

de.wikipedia.org

1882 übernahm er eine Privatklinik, die er aus eigenen Mitteln zu einem modernen orthopädischen Krankenhaus mit orthopädischer Werkstatt, gymnastischem Institut und 120 Betten ausbaute.

de.wikipedia.org

1895 firmierte das Unternehmen unter dem Namen Fabrik für orthopädische und Turnapparate.

de.wikipedia.org