Traductions de „paddeln“ dans le dictionnaire allemand » français

paddeln [ˈpadəln] VERBE intr

1. paddeln +haben o sein:

paddeln

pagayer

2. paddeln +sein:

über den See paddeln

traverser le lac en pagayant

Paddel <-s, -> [ˈpadəl] SUBST nt

Paddel

pagaie f

Expressions couramment utilisées avec paddeln

über den See paddeln

traverser le lac en pagayant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die heutigen Freizeit-Wander-Kanadier werden häufig auch sitzend gepaddelt.

de.wikipedia.org

Dabei kippen sie mitunter ihre Körperachse ins Vertikale und paddeln mit den Füßen, um ihre Position zu halten.

de.wikipedia.org

Die Sportarten Fußball, Reiten, Schwimmen, Rehasport, Tennis, Karate, Judo, Paddeln, Segeln und Angeln werden von verschiedenen Vereinen in der Gemeinde betrieben.

de.wikipedia.org

Wieder eine andere Form des Schwimmens ähnelt dem Paddeln von Hunden.

de.wikipedia.org

Eine Paddelsicherung wird beim Seekajakfahren und Paddeln auf offenen Gewässern verwendet, um den Verlust eines Paddels zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Auch Rudern, Paddeln und Tretbootfahren sowie Angeln sind möglich.

de.wikipedia.org

Tourenkanadier werden vielfach im Sitzen gepaddelt, da die kniende Position (auf der Sitzvorderkante hockend, Füße unter den Sitz geschoben) gewöhnungsbedürftig ist.

de.wikipedia.org

Manche Veranstalter bieten auch (individuelle) Spaß-Staffeln an, in denen etwa Zweier-Teams antreten können, die z. B. im Zweier-Kajak paddeln und im Tandem Rad fahren.

de.wikipedia.org

Besonders in den Kanälen im Süden muss es auch längliche Boote gegeben haben, die mit Paddeln bewegt wurden.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das Triathlon zählen zu den Disziplinen: Paddeln, Radfahren, Laufen.

de.wikipedia.org