Traductions de „patriotisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . patriotisch ADJ

patriotisch

patriotique

II . patriotisch ADV

patriotisch eingestellt [o. gesinnt] sein

être patriote

Expressions couramment utilisées avec patriotisch

patriotisch eingestellt [o. gesinnt] sein

être patriote

ein patriotisch gefärbter Film

un film aux connotations patriotiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mitglieder der Gendarmerie wurden vorzugsweise aus der schwarzen haitianischen Bevölkerung rekrutiert, da die mulattische Oberschicht anfänglich den Dienst aus patriotischen oder sozialen Gründen ablehnte.

de.wikipedia.org

So erreichten sie nie die Größe wie, zum Beispiel, die der oben erwähnten Patriotische Frauenvereinigung, die 1937 3 Millionen Mitglieder hatte.

de.wikipedia.org

Ziel des Museums ist eine patriotische Erziehung junger Menschen.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihm massive öffentliche Zweifel an seiner patriotischen Haltung ein.

de.wikipedia.org

Patriotischer Pol), der auch die Wahlen klar gewann.

de.wikipedia.org

Sie organisierte auch große Kultur- und Sportveranstaltungen, die den patriotischen Geist stärken sollten.

de.wikipedia.org

Zugleich begann die finnische Kunst unter dem Einfluss des sich entwickelnden finnischen Nationalbewusstseins einen patriotischen Charakter anzunehmen.

de.wikipedia.org

Euphorie kann erzeugt werden, indem ein Feiertag deklariert wird, Luxusartikel zur Verfügung gestellt werden oder eine Militärparade mit Marschbändern und patriotischen Botschaften aufgebaut wird.

de.wikipedia.org

Hintergrund war die patriotische Begeisterung für den aufstrebenden preußischen Staat.

de.wikipedia.org

Viele seiner Gedichte wurden vertont und wurden damit zu patriotischen oder volkstümlichen Liedern.

de.wikipedia.org