français » allemand

Traductions de „petit-bourgeois“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] ADJ péj

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)
esprit petit-bourgeois

II . petit-bourgeois (petite-bourgeoise) <petits-bourgeois> [p(ə)tibuʀʒwa, p(ə)titbuʀʒwaz] SUBST m, f péj

petit-bourgeois (petite-bourgeoise)
Spießer(in) m (f) pej

Expressions couramment utilisées avec petit-bourgeois

esprit petit-bourgeois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Marx, qui n'était pas explicitement cité dans l'ouvrage, le considéra comme le programme typique d'un parti démocrate petit-bourgeois.
fr.wikipedia.org
Le terme de « petit-bourgeois » a parfois été employé dans le langage courant pour qualifier négativement des idées ou un mode de vie jugés médiocres.
fr.wikipedia.org
Le milieu de la rue symbolise les chances mais aussi les dérives de la modernité auxquelles ce petit-bourgeois fait face avec fascination et crainte.
fr.wikipedia.org
Elle souhaite fuir sa mère, fuir ce monde petit-bourgeois.
fr.wikipedia.org
Le manuel est critiqué pour certaines expressions utilisés comme « rectifier et épurer » ou « combattre le déviationnisme petit-bourgeois ».
fr.wikipedia.org
Autour de cette élite s'agglutinent quelques bourgeois et petit-bourgeois qui occupent des emplois subalternes au service des dirigeants de la clique.
fr.wikipedia.org
Bloch reproche aux syndicats leur esprit petit-bourgeois, obsédés par leur intérêt immédiat, au détriment de leur avenir ou de l'intérêt du pays dans son ensemble.
fr.wikipedia.org
Une collusion entre panafricanisme et communisme est alors invoquée par les détracteurs, qui notent qu'auparavant les communistes qualifiaient le panafricanisme de « nationalisme petit-bourgeois ».
fr.wikipedia.org
Mais, enfermé dans une cage aux côtés de la punaise, il est exposé comme étant une « espèce rarissime de petit-bourgeois vulgaris ».
fr.wikipedia.org
Lorsque les policiers arrivent, ils arrêtent le petit-bourgeois qui ne sait pas ce qui lui arrive.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "petit-bourgeois" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina