Traductions de „pochieren“ dans le dictionnaire allemand » français

pochieren* [pɔˈʃiːrən] VERBE trans

pochieren (Eier, Fisch)

pocher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gericht wird aus pochierten Eiern in einer Sauce aus Tomaten, Chilischoten und Zwiebeln zubereitet.

de.wikipedia.org

Sehr gut sollen auch pochierte Fischklöße oder Frikadellen schmecken.

de.wikipedia.org

Die Eier werden auf das Brot gelegt, und das Wasser, mit dem sie pochiert wurden, wird darüber gegossen.

de.wikipedia.org

Sie werden als Beilagensauce für gekochte und pochierte Fischgerichte verwendet.

de.wikipedia.org

Klöße werden aus Teig von je nach Rezept ganz unterschiedlicher Zusammensetzung meist zu Kugeln geformt und in Salzwasser pochiert oder darüber gedämpft.

de.wikipedia.org

Die dicke Suppe besteht aus Kartoffeln, saurer oder süßer Sahne, Waldpilzen und pochierten Eiern.

de.wikipedia.org

Dabei dient das Pochieren häufig zur Vorbereitung einer weiteren Verarbeitung.

de.wikipedia.org

Manchmal wird sie auch zum pochieren von Gemüse, Eier, Kalbsbries, Kamm und zartem Fleisch verwendet.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird fest geschlagenes, gesüßtes Eiklar löffelweise in heißer, süßer mit Vanille gewürzter Milch pochiert.

de.wikipedia.org

Dann wird es mit einer Farce aus der gleichen Fleischart und weiteren Zutaten nach Rezept gefüllt, zusammengerollt, fest in ein Tuch gewickelt und in kräftiger Brühe langsam pochiert.

de.wikipedia.org