Traductions de „Politesse“ dans le dictionnaire allemand » français

Politesse <-, -n> [poliˈtɛsə] SUBST f

Politesse

contractuelle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist eine junge, attraktive Frau, die im normalen Leben als Politesse arbeitete, aber von Anti-France als Undercover-Agentin gewonnen werden konnte.

de.wikipedia.org

Die vier Politessen wiederum überwältigen ihre Bewacher und präsentieren den ankommenden Gendarmen und Gerber schließlich die Bande als Gefangene.

de.wikipedia.org

Mit einer Politesse beginnt er, den Verkehr zu stoppen.

de.wikipedia.org

In der ersten Staffel arbeitet sie zusätzlich als Politesse neben ihrer Tätigkeit als Seelensammlerin, wird aber in der zweiten Staffel eine Polizistin.

de.wikipedia.org

Die 82 Politessen wechseln schrittweise meist in den Schreibdienst der Polizei.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung für männliche Politessen ist Hilfspolizist oder Politeur.

de.wikipedia.org

Die uniformierten Politessen sind in der Regel zur Ahndung von Verkehrsordnungswidrigkeiten im Straßenverkehr eingesetzt, je nach Gemeinde vor allem bzw. ausschließlich im ruhenden Verkehr (z. B. Parkverstöße).

de.wikipedia.org

Politesse ist kein Ausbildungsberuf, das notwendige Wissen wird in Lehrgängen vermittelt.

de.wikipedia.org

Dazu schaltet sie eine Annonce in einer Zeitung, auf die hin sich eine Politesse meldet.

de.wikipedia.org