allemand » français

Traductions de „produzierenden“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . produzieren* VERBE trans

1. produzieren (herstellen, hervorbringen):

2. produzieren fam (verursachen):

pondre fam

Expressions couramment utilisées avec produzierenden

die Öl produzierenden Länder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Flachsanbau starb im 20. Jahrhundert mit dem Aufkommen der billiger zu produzierenden Baumwolle.
de.wikipedia.org
Hier galt es die divergierenden und teilweise gegensätzlichen Interessen des produzierenden Gewerbes, der Landwirtschaft und des Handels sowie der Nord- und Südstaaten zusammenzubringen.
de.wikipedia.org
Die Dynamik findet ihren Niederschlag in je individuellen Mienenspielen, denn aufgrund der zu produzierenden Menge an Figuren mussten die Gestaltungsmittel natürlich reduziert werden.
de.wikipedia.org
Der Besitzer des Gebäudes und leitende Mitarbeiter der darin produzierenden Textilfirmen wurden festgenommen.
de.wikipedia.org
Der Beschäftigungsgrad im produzierenden Gewerbe ist für den stark touristisch geprägten Schwarzwald ungewöhnlich hoch.
de.wikipedia.org
Die bösartigen Neubildungen der Schilddrüse (maligne Neoplasien) gehen meist von den Thyreozyten oder von den Calcitonin produzierenden C-Zellen aus.
de.wikipedia.org
Der vom Bundesumweltministerium und Umweltbundesamt geförderte freiwillige Nachhaltigkeitstest stellt das gesellschaftliche und ökologische Engagement von produzierenden Unternehmen in den Fokus.
de.wikipedia.org
Der Beschäftigtenanteil im produzierenden Gewerbe beträgt 47 Prozent.
de.wikipedia.org
Die Mehrheit der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten mit 54 % ist im produzierenden Gewerbe tätig.
de.wikipedia.org
Es gab 1998 im Bereich der Land- und Forstwirtschaft keine, im produzierenden Gewerbe 552 und im Bereich Handel und Verkehr 135 sozialversicherungspflichtig Beschäftigte am Arbeitsort.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina