allemand » français

Traductions de „psychische“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . psychisch [ˈpsyːçɪʃ] ADJ

II . psychisch [ˈpsyːçɪʃ] ADV

Expressions couramment utilisées avec psychische

seelische [o. psychische] Hemmungen haben
avoir des inhibitions psychiques

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit 1991 stieg die Zahl der Krankheitstage durch psychische Störungen um etwa 33 %.
de.wikipedia.org
Dies war in den weit überwiegenden Fällen das Ergebnis massiver Einschüchterung durch physische wie psychische Maßnahmen gegenüber den jüdischen Eigentümern.
de.wikipedia.org
Manche Theisten gehen dabei nur vom Einfluss eines Gottes auf psychische Phänomene aus, einige gehen so weit, von einem direkten schöpferischen Eingreifen eines Gottes in Naturvorgänge zu sprechen.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang können auch psychische Störungen wie Onychophagie und Trichotillomanie eingeordnet werden.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Versuchspersonen trugen dabei schwerste körperliche und psychische Schäden davon, teilweise bis hin zum Tod.
de.wikipedia.org
Die Polizei, die bis dahin eine psychische Erkrankung vermutet hatte, erkannte daraufhin politische Tatmotive an.
de.wikipedia.org
Zum Trauma wird ein Ereignis, wenn es individuelle psychische Bewältigungsfähigkeiten übersteigt und ein Gefühl der Überwältigung und Hilflosigkeit verursacht.
de.wikipedia.org
Der daraus entstehende Kummer kann psychische Schäden hervorrufen.
de.wikipedia.org
Am Ende dieser Entwicklung – beschrieben im ersten Kapitel – stehen der körperliche und psychische Zusammenbruch Hals und seine Einlieferung in ein Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Die Ursache der Epidemie war pathogenetisch betrachtet eine psychische Störung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires