Traductions de „Reservoir“ dans le dictionnaire allemand » français

Reservoir <-s, -e> [rezɛrˈvoaːɐ] SUBST nt sout

Reservoir

réservoir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese versorgte das Dorf mit Wasser, bevor die Häuser und Höfe sporadisch mit einem Wassernetzwerk verbunden wurden, welches mittels eines Reservoirs gespeist wird.

de.wikipedia.org

Diese Populationen sind die natürlichen Reservoire des Pestbakteriums, von denen aus gelegentlich häusliche Nager wie beispielsweise Ratten infiziert werden.

de.wikipedia.org

Auch die Nähe zu den Wasserleitungen und Reservoiren war ein Grund für dieses Bohrprogramm.

de.wikipedia.org

Quellwasser oder Brunnenwasser stammt aus natürlichen unterirdischen und schadstoffgeschützten Reservoiren und wird direkt am Ort der Quelle (ursprünglich gleichbedeutend mit „Brunnen“) abgefüllt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Reservoirs und Wasserleitungen dienen zur Versorgung der anliegenden Siedlungen und Städte.

de.wikipedia.org

Er enthält zwei Reservoire mit insgesamt 990 Kubikmeter Trinkwasser, davon 100 Kubikmeter Löschwasserreserve.

de.wikipedia.org

Die Tiefenwässer stammen ausschließlich aus natürlichen unterirdischen und vor Oberflächenwassereinträgen geschützten Reservoiren und werden direkt an den Quellorten abgefüllt.

de.wikipedia.org

Die britische Fernsehserie Coupling persifliert die Anfangsszene von Reservoir Dogs in ihrer Episode Sex, Death & Nudity (2000).

de.wikipedia.org

Beide Reservoire werden jeweils vom Halterner Stausee über eine 20 Kilometer lange Leitung mit Trinkwasser gespeist.

de.wikipedia.org

Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.

de.wikipedia.org