Traductions de „rechtsfreien“ dans le dictionnaire allemand » français

rechtsfrei ADJ

rechtsfrei

non-droit

rechtsfreier Raum

zone f de non-droit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Ausdehnung des rechtsfreien Raumes innerhalb der Apartheidpolitik nahm man mehrere einschränkende Eingriffe in die Pressefreiheit vor.

de.wikipedia.org

Er wandte sich gegen die bisherige schiedsgerichtliche Praxis und baute für einen weitgehend rechtsfreien Raum erste Rechtsprinzipien u. a. zum Schutz der Aktionäre auf.

de.wikipedia.org

Befürworter netzpolitischer Regulierungen wie der Vorratsdatenspeicherung, des Zugangserschwerungsgesetzes oder eines härteren Vorgehens gegen Urheberrechtsverstöße kritisieren das Internet häufig als rechtsfreien Raum.

de.wikipedia.org

Das heißt jedoch nicht, dass diese autonomen Aufgabengebiete im rechtsfreien Raum stattfinden können.

de.wikipedia.org

Das Belegen von Liegestühlen ist ein in der Soziologie betrachtetes Fallbeispiel, wie ein neues Ordnungssystem in einem scheinbar rechtsfreien Raum entsteht.

de.wikipedia.org

Selbst in diesem quasi rechtsfreien Raum gedeihen Markt und Nachfrage.

de.wikipedia.org

Nur diese dritte Kategorie stellte unter der Voraussetzung, dass er seine Untertanen zu beschützen versteht, diesen rechtsfreien Raum dar.

de.wikipedia.org

Sie besagt danach im Grundsatz, dass es in einem bewaffneten Konflikt zu keinem Zeitpunkt einen völlig rechtsfreien Raum oder eine Situation ohne jegliche Gesetze gibt.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsgeschäft steht jedoch keinesfalls im rechtsfreien Raum, nur weil kein schriftlicher Vertrag geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die Enklaven entwickelten sich zu weitgehend rechtsfreien Räumen, in denen Schmuggel und Kriminalität grassierten.

de.wikipedia.org