Traductions de „reichhaltig“ dans le dictionnaire allemand » français

reichhaltig ADJ

1. reichhaltig:

reichhaltig Angebot, Auswahl

varié(e)

reichhaltig Bibliothek

bien garni(e)

2. reichhaltig (üppig):

reichhaltig Mahlzeit

copieux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die chantische Sprache weist ein reichhaltiges Pronominalsystem auf.

de.wikipedia.org

Der Ausstellungskatalog der Eröffnungsausstellung im Herbst 1919 beinhaltete 312 Exponate und warb zusätzlich mit dem Hinweis über ein „reichhaltiges Lager in Graphiken erster Meister“.

de.wikipedia.org

Auch die wirbellose Fauna ist reichhaltig; es gibt viele Libellen- und Kleinlibellenarten, besonders im Sommer.

de.wikipedia.org

Oben befindet sich eine Sandlbildrose mit schwarzem Stiel und schwarzen Blättern, dies ist der Hinweis auf die reichhaltige Kultur der Hinterglasmalerei.

de.wikipedia.org

Das Bad war bekannt für sein reichhaltiges Quellwasser, das unweit des Dorfes entsprang.

de.wikipedia.org

Doch war sie außergewöhnlich reichhaltig und zeugte von dem großen, durch die Stifter betriebenen Aufwand.

de.wikipedia.org

Innerhalb der reichhaltigen malerischen Ausstattung der Kirche sind die bedeutendsten Altargemälde der Hl.

de.wikipedia.org

Stattdessen verfügen sie über eine sehr reichhaltige mündliche Erzählkunst (mündliche Literatur) mit verschiedenen Sprachstilen und Genres sowie über eine schamanische Geheimsprache.

de.wikipedia.org

Neben den touristischen Gründen zieht vor allem auch das reichhaltige Angebot von Geschäften Menschen in die Getreidegasse.

de.wikipedia.org

Partiell ist in den Tonen eine reichhaltige Fauna von Foraminiferen, Schwämmen, Stachelhäutern, Korallen, Mollusken sowie Fisch- und Reptilresten beschrieben worden.

de.wikipedia.org