allemand » français

Traductions de „reinwaschen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

rein|waschenAO

reinwaschen → rein²

Voir aussi : rein , rein

II . rein2 ADV

1. rein (ausschließlich):

2. rein MUS:

3. rein fam (ganz und gar):

rein1

rein → herein, hinein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da sich der Kaiser von diesen Taten nicht reinwaschen konnte, sei er Christ geworden, da er annahm, dass im Christentum alle Sünden getilgt werden könnten.
de.wikipedia.org
Einige arabische Abgeordnete wiederum nannten die Ernennung einen Versuch, „sich von der diskriminierenden Politik gegenüber der arabischen Minderheit reinzuwaschen.
de.wikipedia.org
Seinen Irrtum einsehend, möchte er sich mit der Beichte reinwaschen, wird aber verraten und sieht den einzigen Ausweg im Suizid.
de.wikipedia.org
Gläubige baden hier um sich von ihren Sünden reinzuwaschen.
de.wikipedia.org
Erzielte Gewinne aus dem Drogenschmuggel wurden in legale Geschäfte reinvestiert und so reingewaschen.
de.wikipedia.org
Um es reinzuwaschen, schreibt er in aller Öffentlichkeit einen Brief an die Götter, in dem er um Beistand bittet.
de.wikipedia.org
Um ihre Namen reinzuwaschen, ließ sie eine offizielle Autopsie ihres ehemaligen Geliebten durchführen, aus der hervorging, dass er an Tuberkulose gestorben war.
de.wikipedia.org
Seine Tochter, die inzwischen Anwältin geworden ist, rollt den Fall erneut auf, um den Namen ihres Vaters reinzuwaschen und beruft die Gefängnisinsassen und den Gefängnischef in den Zeugenstand.
de.wikipedia.org
Der Taschendieb und die inzwischen wieder genesene Candy haben ihr Ziel erreicht: er holt sie von der Polizeistation ab, seine Akte ist jetzt „reingewaschen“.
de.wikipedia.org
Er, der fast durchgängig gewaltlos agiert, wird bei seinen Einbrüchen jedes Mal mit einer Leiche konfrontiert, deren Ableben aufzuklären er sich gezwungen sieht, um sich selbst vom Verdacht reinzuwaschen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"reinwaschen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina