Traductions de „reservieren“ dans le dictionnaire allemand » français

reservieren* VERBE trans

reservieren

réserver

jdm etw reservieren

réserver qc à qn

ein Zimmer auf den Namen Roth reservieren

réserver une chambre au nom de Roth

Expressions couramment utilisées avec reservieren

jdm etw reservieren

réserver qc à qn

ein Zimmer auf den Namen Roth reservieren

réserver une chambre au nom de Roth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem werden Felder für Gesamtpuffer und freien Puffer reserviert.

de.wikipedia.org

Die Adressen 0 und 250 bis 255 sind reserviert und dürfen keinem Bus-Teilnehmer zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Im Programm wird dadurch ein Speicherbereich zur Aufnahme konkret zu verarbeitender Daten(felder) reserviert, als Teil einer „Datenstruktur“.

de.wikipedia.org

Etwa ein Drittel des Geländes war für eine Gemeinschaftswiese reserviert.

de.wikipedia.org

Für compiler-eigene Definitionen und Definitionen in den Standard-Bibliotheken sind Bezeichner mit führendem Unterstrich (_) reserviert.

de.wikipedia.org

Das Land wurde in siebzig Teile geteilt, von denen fünf reserviert waren.

de.wikipedia.org

Daneben sollte ein abgeteilter Bereich für die Bebauung mit Eigenheimen reserviert werden.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss ist straßenseitig Platz für Läden reserviert.

de.wikipedia.org

Im positiven Fall werden diese beim Kunden reserviert und der Kunde kann die Zapfsäule auswählen, an der er tanken möchte.

de.wikipedia.org

Sechs Salonwagen waren für den Bundespräsidenten, den Bundeskanzler und den Bundesverkehrsminister reserviert.

de.wikipedia.org