allemand » français

I . rufen <rief, gerufen> VERBE intr

2. rufen (nach Erfüllung drängen):

4. rufen (verlangen):

II . rufen <rief, gerufen> VERBE trans

1. rufen (ausrufen):

Idiomes/Tournures:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vom Balkon des Rathauses rief man kurzfristig eine Räterepublik aus.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieser Aktivitäten brachte er sich auch intensiv an internationalen Hochschulen ein, rief Gründerwettbewerbe ins Leben, hielt Gastvorlesungen und initiierte Austauschprogramme.
de.wikipedia.org
Zur Verbesserung der Lage und als Diskussionsforum rief er dann 1813 eine Zeitschrift ins Leben, deren Titel gleichzeitig ihr Programm war.
de.wikipedia.org
Als diese um Hilfe rief, eilten eine Untermieterin und deren Verlobter herbei, die daraufhin beide vom Täter erschossen wurden.
de.wikipedia.org
1938 rief die Kultusgemeinde zu Spenden für die jüdische Flüchtlingshilfe auf, die in finanzielle Not geraten war.
de.wikipedia.org
Ein geschlängelter Pfad rief den Eindruck von größerem Abstand zwischen den vorderen Toren und dem Schlosseingang hervor.
de.wikipedia.org
Er rief seiner Umgebung zu: „Es gilt jetzt, daß redlich gefochten und rühmlich gestorben werde.
de.wikipedia.org
Diese Hypothese rief in sozialwissenschaftlichen, kriminologischen und viktimologischen Kreisen einen Methodenstreit hervor, der bis heute anhält, da die Zahlen mit anderen Methoden bisher nicht verifiziert werden konnten.
de.wikipedia.org
Sie rief dazu auf, die Vielfalt in der weltweiten Christenheit zu akzeptieren.
de.wikipedia.org
Der parlamentarische Verteidigungsausschauss rief die Streitkräfte dazu auf, die Offiziere zu entlassen, und zu prüfen, sie wegen „Aufrufs zu Gehorsamsverweigerung in Kriegszeiten“ anzuklagen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"rief" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina